大雪の影響による荷物のお届け遅延について

お客様 各位

平素より格別のお引き立てを、ありがとうございます。

先日からの大雪による悪天候により、高速道路等の交通規制の影響で関東甲信地方を中心に、全国的に荷物のお届けに遅れが生じております。

お客様には大変ご迷惑をお掛けしておりますが、何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成30年1月24日

本年もお世話になりました

いつも大変お世話になっております。

早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
貴社（の皆様）におかれましては
ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

来年も、少しでも製品品質の向上を図るよう、
誠心誠意努力する所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう、
従業員一同心よりお願い申し上げます。

尚、当社の年末年始の休業期間は下記の通りです。

〔年末年始休業期間〕　2017年12月29日（金）～2018年1月4日（木）

新年は1月5日（金）より営業開始となります。

時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれも無理などなさらないよう、ご自愛ください。

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、
歳末のご挨拶とさせて頂きます。

R-1782, R-1787 UL取得致しました !

弊社では、高熱伝導性に優れた R-1782, R-1787のULを取得致しました。

LED照明、LED関連分野でULが必要な場合、ぜひ弊社にご連絡ください。

営業日カレンダーについて 2017年4月～2018年3月

いつも大変お世話になっております。
さて、当社の今期営業日をお知らせ申し上げます。
下記に添付しておりますカレンダーをご参照の上、
今後ともよろしくお願い申し上げます。

http://www.shimura-sangyo.co.jp/pdf/calender_2017 apr～2018 mar.pdf

新年の挨拶

あけましておめでとうございます。

旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

おかげさまで弊社は今年創業42周年を迎えます。

世界経済のグローバル化が進む中で、我々を取り巻く環境はますます予断を

許さない状況になっております。

私たち社員一同も、「お客様に喜んで頂く」という基本に立ちかえって、

地道に、ひとつずつ、目の前のできることから取り組んで参りたいと存じます。

本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。

 皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

本年もありがとうございます

早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
皆様におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

来年も、誠心誠意努力する所存ですので、

より一層のご支援を賜りますよう、
従業員一同心よりお願い申し上げます。

尚、当社の年末年始の休業期間は下記の通りです。

〔年末年始休業期間〕　2016年12月30日（金）～1月4日（水）
※ 2016年12月29（木）、2017年1月5日（木）は、

   仕事納め・仕事初めの為、出荷業務は停止させて頂いております。

　　ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。

時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。
来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、
歳末のご挨拶とさせて頂きます。

新規 設備導入について

今月、10月9日に新規 研磨機を導入致しました。
今後とも、お客様の需要にお応えすることが出来る現場づくりに力を注いで参ります。

今後とも、宜しくお願い致します。